遊技場 を英語で教えて!

Question

ビリヤードやボウリングなど遊技を行う場所を指す時に「遊技場」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・amusement center
・amusement centre

amusement center
遊技場

amusement は「娯楽」「気晴らし」などの意味を表す名詞になります。また、center は「中心」「真ん中」「施設」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「集中する」という意味も表せます。

The first and second floors are an amusement center, so you can enjoy it.
（一階と二階は、遊技場なのでお楽しみいただけます。）

amusement centre
遊技場

center は、イギリス英語では centre と綴られます。

When I was younger, I often went to the amusement centre in front of the station.
（若い頃は、よく駅前の遊技場に行きましたね。）

Ken

アドバイザーのサイトへ