プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
633
human nature 人の性質 human は「人」「人間」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「人の」や「人間らしい」などの意味も表せます。また、nature は「自然」や「自然の力」などの意味を表す名詞ですが、「性質」「本質」などの意味も表現できます。 He has the ability to see through human nature. （彼は人の性質を見抜く力を持っている。） human character 人の性質 character は「（その人本来の）性格」「性質」などの意味を表す名詞ですが、「登場人物」や「文字」という意味も表せます。 I don't think human character changes easily. （人の性質は簡単には変わらないと思う。）
0
413
It's not interesting at all. ちっともおもしろくない。 interesting は「面白い」という意味を表す形容詞ですが、「興味深い」という意味の「面白い」を表す表現になります。また、否定文の中の at all は「全く〜ない」「ちっとも〜ない」などの意味を表せます。 It's not interesting at all. It was unexpected. （ちっともおもしろくない。予想外だった。） It's not funny at all. ちっともおもしろくない。 funny も「面白い」という意味を表す形容詞ですが、こちらは「笑える」という意味の「面白い」を表せる表現になります。 What does that mean? It's not funny at all. （それってどういう意味？ちっともおもしろくない。）
0
965
My feeling is stable. 気持ちが安定している。 feeling は「気持ち」「感情」などの意味を表す名詞ですが、「意見」という意味で使われることもあります。また、stable は「安定した」「変動しない」などの意味を表す形容詞になります。 The problem has been resolved, so my feeling is stable. （問題が解決したので、気持ちが安定してる。） My mind is stable. 気持ちが安定している。 mind は「気持ち」「心」などの意味を表す名詞ですが、動詞としては「気にする」「嫌がる」などの意味を表せます。 If your mind isn’t stable, you won't be able to perform well. （気持ちが安定していないと、良いパフォーマンスが出来ない。）
0
646
You are smart. かしこいね。 smart は「かしこい」「利口な」などの意味を表す形容詞ですが、トゲのない表現なので、子供などに対しても使われます。 I think that's a great perspective. You are smart. （それは素晴らしい視点だと思う。かしこいね。） ※ perspective（視点、観点、見解、など） You are clever. かしこいね。 clever も「かしこい」という意味を表す形容詞ですが、こちらは、「ずる賢い」「狡猾な」というニュアンスを含む表現になります。 I couldn't think of such a method. You are clever. （そんな方法は思いつかなかった。かしこいね。）
0
607
I think the battery is dead, isn’t it? たぶん電池が切れたんじゃない？ I think は「私は思う」という意味を表すフレーズですが、よく「たぶん」「〜かも」という意味で使われます。また、battery is dead で「電池が切れた」「バッテリーがない」などの意味を表現できます。 This clock isn't working. I think the battery is dead, isn’t it? （この時計、動いてないよ。たぶん電池が切れたんじゃない？） Maybe the battery is dead, isn’t it? たぶん電池が切れたんじゃない？ maybe も「たぶん」という意味を表す副詞ですが、I think と比べて、素っ気ないニュアンスになります。 I don't know well. Maybe the battery is dead, isn’t it? （よくわからない。たぶん電池が切れたんじゃない？）