プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
397
scrub a toilet 便器を磨く scrub は「磨く」「ゴシゴシ洗う」などの意味を表す動詞ですが、スラング的に「つまらない人」というような意味で使われることもあります。また、toilet はイギリス英語では「トイレ」という意味を表す名詞ですが、アメリカ英語では「便器」という意味になります。 About cleaning the toilet, I scrub the toilet properly. （トイレ掃除はきちんと便器を磨く） scrub a urinal 便器を磨く urinal の場合は、男性用の「小便器」という意味を表す名詞になります。 I will teach you how to scrub the urinal. （便器を磨がくやり方を教えます。）
0
439
Light cars are easy to park. 軽自動車は駐車しやすい。 easy to 〜 で「〜しやすい」「〜が簡単」などの意味を表せます。また、park は「公園」という意味を表す名詞ですが、動詞として「駐車する」という意味を表現できます。 ※ 「軽自動車」は light car で表現できます。 I bought this car because light cars are easy to park. （軽自動車は駐車しやすいので、この車を買いました。） Light vehicles are easy to park. 軽自動車は駐車しやすい。 vehicle は「自動車」を含む、乗り物全般を表す言葉になります。 Light vehicles are easy to park, but I don't think they are suitable for long distance driving. （軽自動車は駐車しやすいけど、長距離運転には向かないと思う。）
0
542
mystery of life 生命の神秘 mystery は「不思議」「謎」「神秘」などの意味を表す名詞になります。また、life は「生命」「生活」「人生」などの意味を表す名詞ですが、「寿命」という意味も表現できます。 It was a moment that made me think about mystery of life. （生命の神秘について考えさせられた一瞬だった。） secret of life 生命の神秘 secret は「秘密」という意味を表す名詞ですが、「神秘」というニュアンスで使うこともできます。また、形容詞として「秘密の」「神秘の」というように使うこともできます。 This is a work that expresses the secret of life. （これは、生命の神秘を表現した作品です。）
0
408
Don't chat ridiculously. くだらないおしゃべりしてないで。 chat は「おしゃべり」「雑談」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「おしゃべりする」「雑談する」という意味も表せます。また、ridiculously は「くだらない」「馬鹿げた」などの意味を表す副詞です。 What are you doing? Don't chat ridiculously. （何してるの？くだらないおしゃべりしてないで。） Don't have a silly chat. くだらないおしゃべりしてないで。 silly は「くだらない」「馬鹿な」などの意味を表す形容詞ですが、比較的柔らかいニュアンスを持つ表現になります。 Don't have a silly chat. Listen seriously. （くだらないおしゃべりしてないで。真剣に聞いてよ。）
0
510
Basically I think I disagree. 基本的に反対かな。 basically は「基本的に」という意味を表す副詞になります。また、I think は「私は思う」という意味を表すフレーズですが、「〜かな」という意味も表現できます。 Basically I think I disagree. But your perspective is great. （基本的には反対かな。でも視点は素晴らしいよ。） Basically I think I'm against it. 基本的には反対かな。 against は「〜に反対して」「〜に対して」「〜に反して」などの意味を表す前置詞になります。 I don't fully understand it yet, but basically I think I'm against it. （まだ完全には理解してないけど、基本的には反対かな。）