プロフィール

英語系資格

海外渡航歴

自己紹介

0 22
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

「大食い選手権」は、上記のように表せます。 eating competition : 大食い選手権、早食い選手権 ・ちなみに competitive eater と言うと「フードファイター」という意味を表せます。 例文 I'm gonna participate in the eating competition. To be honest, I'm confident. 大食い選手権に出るんだ。ぶっちゃけ自信あるよ。 ※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。 (カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます) ※ participate in 〜 は「〜に参加する」「〜に出場する」といった意味の表現ですが「積極的に参加する」というニュアンスのある表現になります。

続きを読む

0 25
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

「近所付き合いがほとんどない。」は、上記のように表せます。 few : 少しの、ちょっとの(形容詞) ・可算名詞に対して使われます。 ・「少ししかない」「ほとんどない」というニュアンスの表現ですが、a few と a を付けると「少しはある」「いくつかある」といったニュアンスになります。 neighborhood relations : 近所付き合い、近隣関係 ・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 例文 I live in the countryside but I have few neighborhood relations. 田舎に住んでるけど、近所付き合いがほとんどない。 ※countryside は「田舎」「地方」といった意味の名詞ですが、ポジティブなニュアンスの「田舎」を表します。

続きを読む

0 22
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

「バチボコにウマい。」は、上記のように表せます。 so : とても、すごく(副詞) ・似た表現の very と比べて、カジュアルなニュアンスになります。 delicious : 美味しい、ウマい(形容詞) ・この言葉自体に「すごく美味しい」というニュアンスがあるので、so delicious とすることで「めちゃくちゃ美味しい」「バチボコにウマい」といったニュアンスを表せます。 例文 Oh my goodness, it's so delicious. 信じられない、バチボコにウマい。 ※oh my goodness は oh my god から派生した「なんてことだ」「まさか」「信じられない」といった意味の感嘆表現になります。 英語圏には god(神様)という言葉を安易に使いたくない方々も多いので、よく使われます。

続きを読む

0 25
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

「自転車の空気入れが見つからない。」は、上記のように表せます。 find : 見つける、探す、わかる、思う(動詞) ・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。 bicycle pump : 自転車の空気入れ ・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 例文 I can't find the bicycle pump. Let me know if you find it. 自転車の空気入れが見つからないんだ。見つけたら教えて。 ※let は、柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表す使役動詞なので、let me know で「私を知るようにさせて」「私に知らせて」といった意味を表せます。

続きを読む

0 20
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

「車内で化粧する勇気がない。」は、上記のように表せます。 have the courage to 〜 : 〜する勇気がある、〜する勇気を持つ put on makeup : 化粧をする、メイクをする ・「化粧をする」という行動を表します。 ・「化粧をしている」「化粧をする習慣がある」という場合は wear makeup で表せます。 例文 I don't have the courage to put on makeup on the train. I need to do it at home. 車内で化粧する勇気 がない。家でやらなきゃ。 ※need to 〜 は「〜しなければならない」「〜する必要がある」といった意味の表現ですが、似た表現の have to 〜 と比べて、主観的なニュアンスが強めになります。

続きを読む