Ken

順応力が高い を英語で教えて!

have high adaptability
順応力が高い

adaptability は「順応力」「適応力」などの意味を表す名詞になります。

I think he will thrive in this industry because he has high adaptability.
（彼は順応力が高いので、この業界でも活躍すると思います。）
※thrive（活躍する、繁栄する、など）

so adaptable
順応力が高い

so は「とても」「すごく」などの意味を表す副詞になります。（似た表現の very よりカジュアルなニュアンスがあります。）また、adaptable は「順応力のある」「適応力のある」という意味を表す形容詞になります。

She is basically so adaptable, so I think she will get used to it soon.
（彼女は基本的に、順応力が高いので、すぐに慣れると思います。）

笑わせる を英語で教えて!

make you laugh
笑わせる

make は「作る」という意味を表す動詞ですが、使役動詞として「〜させる」という意味も表せます。また、laugh は「笑う」「笑い声を上げる」などの意味を表す動詞です。

My colleague is good at making people laugh.
（私の同僚は笑わせるのが上手だ。）

give you a laugh
笑わせる

laugh は名詞として「笑い」「笑い声」という意味も表せるので、give you a laugh で「笑いを与える」＝「笑わせる」という意味を表現できます。

We are talking seriously now. Don’t give us a laugh.
（今、私達は真剣に話してます。笑わせないで。）

実現可能 を英語で教えて!

feasible
実現可能

feasible は「実現可能な」「うまくいきそうな」などの意味を表す形容詞になります。また、feasibility と言うと「実現可能性」という意味を表せます。

This plan is bold, but it seems feasible.
（このプランは大胆だけど実現可能そうだね。）
※bold（大胆な、勇敢な、など）

realizable
実現可能

realizable も「実現可能な」という意味を表す形容詞ですが、feasible と比べて、少し前向きなニュアンスがあります。

I think it's realizable, but it would be quite difficult.
（実現可能だとは思いますが、かなり難しいでしょうね。）

小切手 を英語で教えて!

check
小切手

check は「チェックする」「確認する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「チェック」「確認」などの意味に加えて「小切手」という意味も表現できます。

Do I have to pay the rent by check?
（家賃は小切手で支払いですか？）

cheque
小切手

cheque も「小切手」という意味を表す名詞ですが、こちらは基本的に、イギリス英語で使われる表現になります。

We only accept cash for payment. Cheques are not accepted.
（お支払いは現金のみ受け付けております。小切手はダメです。）

車無しでも生活が出来る を英語で教えて!

You can live without a car.
車無しでも生活出来る。

live は「生きる」「暮らす」「生活する」などの意味を表す動詞ですが、「経験する」という意味で使われることもあります。また、without 〜 で「〜なしで」という意味を表せます。

You can live in New York without a car.
（ニューヨークは車無しでも生活出来る。）

You can live without a vehicle.
車無しでも生活出来る。

vehicle の場合、乗用車に加えて、トラックやバスなども含む「乗り物」「車両」という意味を表す名詞になります。

In the city, you can live without a vehicle basically.
（都会では基本的に、車なしでも生活出来るよ。）