「ジャージ（上下）」は英語では tracksuit や sweatsuit などで表現することができると思います。 He always wears a fashionable tracksuit. （彼はいつもおしゃれなジャージを着ている。） I like comfortable clothes, so I always wear a sweatsuit on holidays. （楽な服が好きなので、休日はいつもジャージを着ている。） ※ comfortable clothes（楽な服） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「シミ」は英語で spot や blemish などで表現することができます。 There is a spot here... I didn't notice it at all until now. （こんなところにシミが・・・。全然気付かなかった。） Recently, I have gotten so many blemishes, so I want to think about some measures. （最近、シミが多くなったので、対策を考えたいと思います。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「しっとりする」は英語では moisturize や mellow などで表現することができると思います。 It moisturizes my skin. I can recommend you. （肌がしっとりするの。オススメだよ。） Recently, I've been busy with work and tired, so I want to listen to a mellow song. （最近、仕事が忙しく疲れているので、しっとりする曲が聴きたい。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「しだれ桜」は英語では weeping cherry や drooping cherry などで表現することができます。 Seeing the weeping cherry in this park is one of my favorite things to do in spring. （この公園のしだれ桜を見るのが私の春の楽しみの一つです。） There is a drooping cherry within the premises of this company, and it is very beautiful. （この会社の敷地内に一本のしだれ桜があって、とても美しいよ。） ※within the premises（敷地内に） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「しがらみ」は英語では ties や bonds などで表現することができます。 I have various ties so I can’t do what I want. （いろいろなしがらみがあって自分の好きに出来ない。） I left this city to escape from this ridiculous bonds. （私は馬鹿げたしがらみから逃げ出したくて、この街を離れました。） ※ ridiculous（馬鹿げた、滑稽な、おかしい、など） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む