「スマホにダウンロードする 」は英語では download something to the smartphone や leech something to the smartphone などで表現することができます。 I want to sing it at karaoke next time, so I will download that song to my smartphone. （今度カラオケで歌ってみたいから、その曲をスマホにダウンロードしよう。） Please wait a minute. I will leech this file to my smartphone. （ちょっと待ってください。私はこのファイルをスマホにダウンロードします。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「スマホでテレビを観る」は英語では watch TV on one's smartphone と表現することができます。 Is it possible to watch TV on my smartphone? I didn’t know that. （スマホでテレビも見れるの？知らなかった。） You can use this to watch TV on your smartphone, so I can recommend you. （これを使えばスマホでテレビを見れるから、オススメだよ。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「スマホから更新する」は英語では update from a smartphone や renew from a smartphone などで表現することができます。 I update my blog every day from my smartphone. （私のブログは、毎日スマホから更新してるよ。） These contracts can be renewed from your smartphone. （これらの契約は、スマホから更新することができますよ。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「スピード婚」は英語では quick marriage や rushed marriage などで表現することができると思います。 Will you get married? It's a quick marriage, congratulation. （結婚するの？スピード婚だね、おめでとう。) They got a rushed marriage when they were young, but unfortunately they divorced later. （彼らは若い頃スピード婚をしたが、残念ながらその後離婚した。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「すねをかじる」は英語では depend on parents や live off parents などを使って表現することができます。 How long is he going to depend on his parents? （いつまで親のすねをかじるつもりだろうか。） It's true that I live off my parents now, but I'm going to work hard from next month. （確かに今は親のすねをかじっているが、来月からはしっかり働くつもりだ。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む