「スリムでいいね」は英語では I'm jealous that you are slim. や I'm jealous that you are slender. などで表現することができると思います。 I'm jealous that you are always slim. （あなたはいつもスリムでいいわね。） I’m jealous that you are slender. Do you exercise periodically? （あなたはスリムでいいね。定期的に運動してるの？） ※ periodically（定期的に、周期的に、など） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「すみません、先約がありますので」は英語では I'm sorry, I have a previous appointment. や I apologize, I have a prior engagement. などで表現することができます。 I’m sorry, I have a previous appointment on that day. Please invite me again. （すみません、その日は先約がありますので。また誘ってください。） I apologize, I have a prior engagement on that day. It is very disappointing. （すみません、その日は先約がありますので。非常に残念です。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「スマホ依存」は英語では smartphone addiction や nomophobia（no mobile phone phobia の略）などで表現することができます。 Smartphone addiction among children is a problem. （子供たちのスマホ依存が問題になっています。） I use my smartphone most of the day, so I think I have the nomophobia. （私ほとんど一日中スマホを使っているので、スマホ依存だと思います。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「スマホの充電」は英語では smartphone charge や smartphone battery などで表現することができます。 My smartphone charge is at 10%. I have to go home. （スマホの充電があと１０％になってしまいました。もう帰らなきゃ。） I can't work without my smartphone, so I always care about my smartphone battery. （スマホがないと仕事が出来ないので、常にスマホの充電を気にしています。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「スマホに送って」は英語では send something to the smartphone や transmit something to the smartphone などで表現することができます。 Please send the photos you took today to my smartphone. （今日、撮ってくれた写真、私のスマホに送っておいてね。） I want to check it too, so please transmit that file to my smartphone. （私も確かめたいので、そのファイルをスマホに送って。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む