「スッキリと目覚める」は英語では wake up feeling good や wake up feeling refreshed などで表現することができると思います。 Thanks to that, I woke up feeling good before 6:00 in the morning. （おかげで朝は６時前にスッキリと目が覚めました。） I recommend drinking this before going to bed as it will help you wake up feeling refreshed. （就寝前にこれを飲むとスッキリと目覚められるのでおすすめです。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「スタンプラリー 」は英語では stamp rally や stamp collecting などで表現することができると思います。 I think there are people who collect stamps by stamping them on stamp rally cardboard. （スタンプラリー台紙に押すとかコレクションする人がいるんだと思う。） ※cardboard（台紙、段ボール、など） My hobby is stamp collecting, so I know a lot about it. （私の趣味はスタンプラリーなので、かなり詳しいですよ。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「すごい剣幕だったね」は英語では had a ferocious expression on one's face や had a so threatening attitude などで表現することができると思います。 That person had a ferocious expression on his face. Why was he so angry? （あの人、すごい剣幕だったね。なんであんなに怒っていたんだろう？） At that time, she had a so threatening attitude. （彼女はその時、凄い剣幕だった。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「すごいですね」は英語では It's amazing. や It's fantastic. などで表現することができます。 It's amazing how you never give up no matter how many times you fail. （何回失敗してもあきらめないのがすごいですね。） His recent performance is fantastic. What kind of advice did you give him? （最近の彼のパフォーマンスはすごいですね。いったいどんなアドバイスをしたんですか？） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「すぐに飛びつく」は英語では jump immediately や snatch instantly などで表現することができると思います。 I heard that I could study abroad for a song, so I jumped immediately at the golden chance. （格安で留学できると聞いたので、こんなチャンスはないとすぐに飛びついた。） ※ for a song（格安で、二束三文で、など） ※ golden chance（滅多にないチャンス） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む