天然の冷蔵庫 を英語で教えて!

Question

冷蔵庫登場以前に食料等の貯蔵に利用された洞穴等を「天然の冷蔵庫」と言いますが、英語ではなんと言うのですか。

Answer 1

・natural refrigerator
・natural fridge

natural refrigerator
天然の冷蔵庫

natural は「自然の」「天然の」などの意味を表す形容詞ですが、「当たり前の」「当然の」という意味で使われることもあります。また、refrigerator は「冷蔵庫」「冷蔵室」などの意味を表す名詞です。

In the past, caves like this functioned as natural refrigerators.
（昔はこのような洞窟が、天然の冷蔵庫として機能していたんです。）

natural fridge
天然の冷蔵庫

refrigerator（冷蔵庫）はよく fridge と略して表現されます。

It's cool here. It's like a natural fridge.
（ここ涼しいね。まるで天然の冷蔵庫だよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ