この冷蔵庫のメーカーは何ですか？ を英語で教えて!

Question

電気屋で店員に「この冷蔵庫のメーカーは何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Who is the manufacturer of this fridge?
・Who manufacturers this refrigerator？

1. 企業や団体に対しても「who」という疑問詞を使うことができます。また、「manufacturer」は、製造メーカーで比較的大規模なメーカーを指します。「fridge」は、「refrigerator」の略語で、会話などでよく使われます。

Who is the manufacturer of this fridge? I'm looking for one made by a Japanese manufacturer.
「この冷蔵庫のメーカーは何ですか？日本メーカーの製品を探しているんだけど」

2. また、「誰が(どこのメーカーが）この冷蔵庫を作ったの？」と言い換えて聞くこともできます。この場合の「manufacture」は、「製造する」という動詞です。

A: Who manufacturers this refrigerator?
「この冷蔵庫のメーカーは何ですか？」
B: It's made by Panasonic.
「パナソニック製です。」
*「～製」は、「be made by～」ということができます。

Marine

アドバイザーのサイトへ