冷蔵庫の調子が悪いので見てもらえますか？ を英語で教えて!

Question

電話で、サポートセンターのスタッフに「冷蔵庫の調子が悪いので見てもらえますか？」と言いたいです。

Answer 1

・My fridge isn’t working properly—could you take a look at it?

「冷蔵庫の調子が悪いので見てもらえますか？」は上記のように表現します。

fridge は refrigerator（冷蔵庫）のカジュアルな言い方です。日常会話では fridge を使うことが多いです。
take a look at ～ : ～をちょっと見る、確認する（熟語）

例文
A : Hello, this is customer survive. How can I help you?
はい、こちらカスタマーサービスです。どうされましたか？
B : My fridge isn’t working properly—could you take a look at it?
冷蔵庫の調子が悪いので見てもらえますか？

ちなみに、サポートセンターよりも、カスタマーサービスと表現するのが一般的です。

参考にしてください。