子供の調子が悪いので早退したいのですが？ を英語で教えて!

Question

会社で上司にに「子供の調子が悪いので早退したいのですが？」と言いたいです。

Answer 1

・I need to leave early today because my child is feeling unwell.
・My child isn't feeling well, so I need to go home early.

子供は英語で「child」
調子が悪いは「feel unwell」「not feel well」
早退するは「leave early」や「go home early」と表せます。
これを踏まえて例文を作ってみますので、使ってみてください。

1. I need to leave early today because my child is feeling unwell.
子供の体調が悪いので、今日は早退したいです。

need to: 必要がある
leave: 帰る
early: 早めに
because: 〜ので
is feeling unwell: 気分が優れない

2. My child isn't feeling well, so I need to go home early.
子供の体調が悪いので、早く家に帰る必要があります。

not feeling well: 体調が良い

tarou29

アドバイザーのサイトへ