どうして早退したんだろう を英語で教えて!

Question

友達が早く帰ったので、「どうして早退したんだろう」と言いたいです。

Answer 1

・Why did he leave early?

Why はなぜ、どうしてという疑問を聞く場合に使うことができます。なお、did he leave は、過去形の疑問形となります。

例文
Why did he leave early today?
彼は、今日どうして早退したんだろう？

Do you know the reason why did he leave early today?
彼は、今日どうして早退したのか理由を知っていますか？

※他にも What made him leave early? という表現が用いられます。これは人物が早く帰る決断を下す原因に焦点が当てられています。一方で、Why did he leave early? は何がその理由に影響したかについての言及はされていません。

Hikari

アドバイザーのサイトへ