２日前からペットの調子が悪いんです を英語で教えて!

Question

動物病院で、獣医さんに「２日前からペットの調子が悪いんです」と言いたいです。

Answer 1

・My pet has been unwell for the past two days.
・My pet hasn’t been feeling well for the last two days.

１　My pet has been unwell for the past two days.
私のペットはここ 2 日間体調が優れません。

構文は、継続を示す現在完了形（主語［pet］＋助動詞［has］＋過去分詞［been］＋主語を補足説明する補語［unwell］）に副詞句（for the past two days）を組み合わせて構成します。

２　My pet hasn’t been feeling well for the last two days.
私のペットはここ 2 日間体調が優れません。

構文は、現在完了形（主語［pet］＋助動詞［has］＋過去分詞［been］＋補語［well］）に否定の副詞（not）と副詞句（for the last two days）を組み合わせて構成します。