冷蔵庫の温度を下げてもいいですか？ を英語で教えて!

Question

オフィスの同僚に「冷蔵庫の温度を下げてもいいですか？」と英語で相談したいです。

Answer 1

・Can I turn down the temperature in the refrigerator?
・Can I lower the temperature in the refrigerator?

1. Can I turn down the temperature in the refrigerator?
冷蔵庫の温度を下げてもいいですか？

turn down：～を下げる
turn up「温度を上げる」に対し turn down「温度を下げる」を使い、turn down the temperature「温度を下げる」となります。また turn off ～は「スイッチを切る」「～を消す」を意味し turn off the air cooler「冷房を消す」や turn off the right「照明を消す」の表現もあります。

例文
Can I turn down the temperature in the refrigerator to cool down the drink quickly?
飲み物を素早く冷やすために、冷蔵庫の温度を下げてもいいですか？
cool down + 名詞：～を冷す

2. Can I lower the temperature in the refrigerator?
冷蔵庫の温度を下げてもいいですか？

lower：～を下げる
程度や基準を「下げる」を意味し lower the temperature「温度を下げる」の他、lower the level 「レベルを下げる」や lower the position「位置を下げる」の様に使います。また lower the temperature by ～ degree「温度を～度下げる」の様に詳細を伝えることもできます。

例文
Can I lower the temperature by 1 degree in the refrigerator?
冷蔵庫の温度を１度下げてもいいですか？