エアコンの温度を下げて下さい を英語で教えて!

Question

暑いので、エアコンの温度を下げて下さいと言いたいです。

Answer 1

・can you lower the temperature on the air
・do you mind turning up the AC
・can you jack up the aircon

1.can you lower the temperature on the air conditioner
解説：エアコンの温度を下げて下さいという意味で定番の言い回しです。

例文
Can you lower the temperature on the air conditioner because it’s hot.
暑いのでエアコンの温度を下げて下さい。

2.do you mind turning up the AC
解説：エアコンの温度を下げて下さいという意味です。
【AC】はアメリカ英語です。
イギリスなどでは使用されない言葉になります。

例文
Do you mind turning up the AC, it’s getting really hot in the car!
車内が暑いからエアコンの温度を下げて！

3.can you jack up the aircon
解説：エアコンの温度を下げて下さいという意味です。
【aircon】はイギリス英語です。
アメリカでは使用されない言葉になります。

例文
It’s still hot, can you jack up the aircon!
まだ暑いからエアコンの温度を下げて！

Sunflower

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・lower the temperature of the air conditioner

「厚いので」はIt is too hot、「エアコンの温度」he temperature of the air conditioner、「を下げて下さい」は lowerを使って表現できるでしょう。丁寧にお願いする場合はcould youで始めます。

例
It is too hot in this room. Could you lower the temperature of the air conditioner?
この部屋はあまりにも暑いです。エアコンの温度を下げて下さいますか。

too「あまりにも～すぎる」

ちなみに、it は、「状況」を指す代名詞です。また、理由を表す接続詞は使っていませんが、文脈から理由とわかるため、使用していません。

April

アドバイザーのサイトへ