熱い麺類の温度を下げられるからです を英語で教えて!

Question

外国人に「ラーメンをたべるとき、なぜすする音をたてるのですか？」と聞かれたときに「熱い麺類の温度を下げられるからです」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・This is because it can lower the temperature of hot noodles.

「熱い麺類の温度を下げられるからです。」は上記のように表現できます。

this is because：こういうわけで、このような理由で
「なぜなら〜だから」と理由を説明したい時に用いる定型文です。because の後ろには理由を説明する内容がきます。
can：〜できる(助動詞)
可能性を表現する単語です。can は助動詞のため、後ろには動詞の原形がきます。
lower：下げる、低くする(動詞)
価格や温度、音量などを下げる時に用いることができます。
temperature：温度(名詞)

例
A：Why do you make slurping noises when eating ramen?
ラーメンを食べる時、なぜすする音をたてるのですか？
B：This is because it can lower the temperature of hot noodles.
熱い麺類の温度を下げられるからです。
※slurping：すする、(飲食する時に)大きな音を立てる
※when：〜する時(副詞)