部屋の温度を下げてください を英語で教えて!

Question

ホテルで、フロントに「部屋の温度を下げてください」と言いたいです。

Answer 1

・Please turn down the room temperature.
・Please lower the room temperature.

1. Please turn down the room temperature.
turn down は、「下げる」という意味のイディオムです。特に、クーラーなどの設定温度を下げて欲しい時に使います。また、turn down には「断る」という意味もあります。
例) My request was turned down.
私の要望は断られた。

It's hot and sweaty. Please turn down the room temperature.
汗をかくほど暑いです。部屋の温度を下げてください。

2. Please lower the room temperature.
lower 一語でも、「下げる」「低くする」ということを表現することができます。

To prevent heat stroke, please lower the room temperature.
熱中症を防ぐために、部屋の温度を下げてください。