冷蔵庫の奥で食材が化石化する を英語で教えて!

Question

気づかず放置して期限切れになる時に「冷蔵庫の奥で食材が化石化する」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Food fossilizes in the back of the fridge.

「冷蔵庫の奥で食材が化石化する」は、上記のように表せます。

food : 食材、食べ物（名詞）
・食材全般を指すので、不可算名詞で s はつきません。

fossilizes : 化石化する（動詞）
・「ファサライズィズ」と読み、最初の o にアクセントをおきます。

in the back of : 〜の奥に

fridge : 冷蔵庫（名詞）
・「フリッジ」と読み、refrigerator を省略した表現ですが、広く一般的に使われています。

Food fossilizes in the back of the fridge when I forget it.
冷蔵庫の奥で食材が化石化するよ、忘れるとね。

forget : 忘れる（動詞）