Elliさん
2025/05/14 10:00
冷蔵庫の奥 を英語で教えて!
食品が見つけにくい場所「冷蔵庫の奥にあった」は英語でどう言いますか?
回答
・in the back of the fridge
・at the very back of the refrigerator
1. in the back of the fridge
冷蔵庫の奥
back : 奥、後ろ(名詞)
fridge : 冷蔵庫(名詞)
It was in the back of the fridge.
それは冷蔵庫の奥にあった。
2. at the very back of the refrigerator
冷蔵庫の一番奥
very back : 一番奥
・at を使うことによって、一番おくの端っこにピンポイントである、というニュアンスを表します。一方、1の in は「冷蔵鋼の中に」で、ざっくりとしたニュアンスです。
refrigerator : 冷蔵庫(名詞)
I found it at the very back of the refrigerator.
冷蔵庫の一番奥でそれを見つけた。
Japan