冷蔵庫には食材がぎっしり詰まってる を英語で教えて!

Question

買いだめをしたので、「冷蔵庫には食材がぎっしり詰まってる」と言いたいです。

Answer 1

・The fridge is packed with ingredients.

「冷蔵庫には食材がぎっしり詰まってる。」は、上記のように表せます。

fridge : 冷蔵庫（名詞）
・refrigerator の略になります。

be packed with 〜 : 〜がぎっしり詰まっている、〜がぱんぱんに詰まっている

ingredient : 材料、食材（名詞）
・比喩的に「必要なもの」というような意味で使われることもあります。
例）ingredients of a win（勝つために必要なもの）

例文
I've stocked up, so the fridge is packed with ingredients.
買いだめをしたので、冷蔵庫には食材がぎっしり詰まってる。

※stock up は「蓄える」「買い込む」「買いだめする」といった意味の表現になります。
have stocked up（現在完了）とすると「過去に買いだめして、現在までその状態を維持している」という意味を表します。