Ken

否認する を英語で教えて!

deny
否認する

deny は「否認する」「否定する」「拒む」などの意味を表す動詞になります。

I don’t know well, but he seems to be denying that he is the culprit.
（よくわからないけど、犯人ではないと否認しているらしいよ。）

decline
否認する

decline は「減少する」「低下する」などの意味を表す動詞ですが、「否認する」「断る」などの意味も表現できます。（丁寧なニュアンスの表現になります。）

Since he declines it, we will not impose any penalties at this time.
（彼は否認しているので、現時点では罰則は与えません。）

年の老いた両親 を英語で教えて!

aged parents
年の老いた両親

age は「年」「年齢」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「年を取る」「老いる」または「熟成する」などの意味を表せます。また、parents は parent（親）の複数形で「両親」という意味を表せます。

I work with my brother to take care of our aged parents.
（兄と協力して、年の老いた両親の面倒をみている。）

elderly parents
年の老いた両親

elderly は「年を取った」「年配の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「お年寄りの方」という意味も表せます。

I don't want to leave my elderly parents behind and move overseas.
（年の老いた両親を残して、海外移住したくない。）

資産形成 を英語で教えて!

asset building
資産形成

asset は「資産」「財産」などの意味を表す名詞ですが、「貴重な存在」という意味で使われることもあります。また、building は「ビル」「建物」などの意味を表す名詞ですが、「形成」や「構築」などの意味も表せます。

NISA and iDeCo will be important in the runup to asset building.
（資産形成に先駆けてNISAやiDeCoなどが重要になるだろう。）

asset formation
資産形成

formation は「形成」や「編成」などの意味を表す名詞になります。

Do you have any recommended methods about asset formation?
（資産形成に関して、オススメの方法はありますか？）

脳死 を英語で教えて!

brain death
脳死

brain は「脳」という意味を表す名詞ですが、「知力」「理解力」などの意味で使われることもあります。また、death は「死」「死亡」などの意味を表す名詞ですが、「死神」という意味も表現できます。

Determining brain death is difficult. you have to do it carefully.
（脳死の判定は難しい。慎重に行わなければならない。）

cerebral death
脳死

cerebral は「脳の」「知的な」などの意味を表す形容詞になります。

There are various opinions among experts regarding cerebral death.
（脳死に関しては、専門家の間でも様々な意見があります。）

悩みを分かち合う を英語で教えて!

share one's problems
悩みを分かち合う

share は「分かち合う」「共有する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「株」という意味で使われることもあります。また、problem は「問題」や「悩み」などの意味を表す名詞です。

We are good friends who can always share our problems.
（私たちはいつも悩みを分かち合える仲よね。）

apportion one's troubles
悩みを分かち合う

apportion も「分かち合う」という意味を表す動詞ですが、「振り分ける」「割り当てる」などの意味も表せます。また、trouble は「悩み」や「困難」などの意味を表す名詞です。

We are teammates, so we should apportion our troubles.
（私たちはチームメイトだから、悩みを分かち合うべぎです。）