Ken

卸売り業者です を英語で教えて!

It’s a wholesaler.
卸売り業者です。

wholesaler は「卸売り業者」「仲買業者」などの意味を表す名詞になります。（基本的に「小売業者」に対して売る業者になります。）
※wholesale で「卸し」や「卸売り」などの意味を表せます。

It’s a wholesaler. I’m in charge of accounting.
（卸売り業者です。私は経理を担当しております。）

It's a distributor.
卸売り業者です。

distributor も「卸売り業者」や「代理店」などの意味を表す名詞になります。こちらは、小売業者だけでなく、消費者に対しても売る業者になります。

It’s not a manufacturer, but a distributor. It may be cheaper to buy from a distributor.
（メーカーではなくて卸売り業者です。卸売り業者から買った方が安いこともあります。）

限定版の商品がある を英語で教えて!

have limited edition goods
限定版の商品がある

limited edition で「限定版」という意味を表せます。また、goods は「商品」という意味を表す名詞ですが、「（消費者側から見た）商品」という意味を表す表現です。

I have limited edition goods. I'll show you.
（限定版の商品があるんだ。見せてあげるよ。）

have limited edition products
限定版の商品がある

product も「商品」「製品」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「（生産者側、販売者川から見た）商品」という意味を表す表現です。

We have limited edition products. Only available at our shop.
（限定版の商品があるんです。当店でしか扱っていません。）

自己啓発本 を英語で教えて!

self-help book
自己啓発本

self-help は「自立」や「自助」などの意味を表す名詞になります。また、book は「本」という意味を表す名詞ですが、動詞として「予約する」という意味も表せます。

By the way, do you have any self-help books you recommend?
（ちなみに、おすすめの自己啓発本ある？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

personal development book
自己啓発本

personal development で「自己啓発」という意味を表すことができます。
※development は「発達」「進化」「成長」などの意味を表す名詞です。

There are a lot of personal development books in his room.
（彼の部屋には、自己啓発書がたくさんあるよ。）

異議を唱える を英語で教えて!

object
異議を唱える

object は「物」や「物体」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「反対する」「異議を唱える」などの意味を表せます。

I don't know why, but he always objects.
（なぜかわからないけど、彼はいつも異議を唱えているね。）

have objections
異議を唱える

objection は「異議」「異論」「反論」「反対」などの意味を表す名詞になります。

He's bossy, so a lot of people have objections to him.
（彼は偉そうなので、異議を唱える人が多いんだ。）
※bossy（偉そうな、威張った、など）

死に物狂いで を英語で教えて!

desperately
死に物狂いで

desperately は「死に物狂いで」「必死に」などの意味を表す副詞になります。

Unfortunately, I studied desperately, but I couldn’t pass.
（死に物狂いで勉強したが、残念ながら合格出来なかった。）

frantically
死に物狂いで

frantically も「死に物狂いで」という意味を表す副詞ですが、desperately より、強めのニュアンスになります。

I could succeed because I worked frantically when I was younger.
（若い頃に、死に物狂いで働いたので、成功できました。）