自己啓発本 を英語で教えて!

Question

学校で、本が好きな友達に「おすすめの自己啓発本ある？」と聞きたいです。

Answer 1

・Self-help book
・Personal development book

「自己啓発本」のこと。人生や仕事、人間関係の悩みを解決し、より良く生きるためのヒントが書かれた本を指します。

「最近、自己啓発本を読んでモチベが上がったよ！」のように、ポジティブな変化を求める時に気軽に使える言葉です。

Do you have any good self-help book recommendations?
おすすめの自己啓発本って何かある？

ちなみに、Personal development bookは「自己啓発本」のこと。仕事術やお金の勉強だけでなく、話し方や人間関係、生き方を良くするヒントが詰まった本全般を指します。何かを変えたい、成長したいと思った時に気軽に手に取れる本ですよ。

Do you have any good personal development books you'd recommend?
おすすめの自己啓発本って何かある？

Answer 2

・self-help book
・personal development book

self-help book
自己啓発本

self-help は「自立」や「自助」などの意味を表す名詞になります。また、book は「本」という意味を表す名詞ですが、動詞として「予約する」という意味も表せます。

By the way, do you have any self-help books you recommend?
（ちなみに、おすすめの自己啓発本ある？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

personal development book
自己啓発本

personal development で「自己啓発」という意味を表すことができます。
※development は「発達」「進化」「成長」などの意味を表す名詞です。

There are a lot of personal development books in his room.
（彼の部屋には、自己啓発書がたくさんあるよ。）