啓発ポスター を英語で教えて!

Question

公共の場で注意や意識向上を促す貼り紙「啓発ポスター」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・An awareness poster

直訳で「意識のポスター」という意味になり、「啓発ポスター」を表現することが出来ます！
冠詞+名詞+名詞の形をとっており、これらを組み合わせて１つの名詞を作ることができます。

awareness：意識、認識
poster：ポスター

他にも「教育的な啓発ポスター」は an educational poster と表現されることもあります。

例文
A：Did you see the new poster in the hallway?
廊下に新しいポスター見た？
B：Yeah, it’s an awareness poster about smoking.
うん、喫煙についての啓発ポスターだよね。

補足：
smoking：喫煙

是非、参考にしてみてください！