くっきりとした色使いのポスターが、目を引く を英語で教えて!

Question

原色を使ったポスターだったので、「くっきりとした色使いのポスターが、目を引く」と言いたいです。

Answer 1

・This poster is eye-catching with flashy colors.

「くっきりとした色使いのポスターが、目を引く」は英語で、上記のように表現することができます。

「〜は(私たちの)目を引く」は英語で、「〜 be動詞 + eye-catching」というフレーズを使って表現できます。〜の部分には 「このポスター」という意味の this poster を当てはめましょう。
Be動詞には is を使いましょう。
「くっきりとした色使い」は英語で、with という単語を使って表すことができます。with は、物事の特徴や見た目を説明するときに使用できます。
「くっきりとした色使い」はflashy color と言います。

例文：
I think this poster is eye-catching with flashy colors.
くっきりとした色使いのポスターが目を引くね。