しっとりとしたクッキーが好き を英語で教えて!

Question

やわらかいクッキーが好きなので、「しっとりとしたクッキーが好き」と言いたいです。

Answer 1

・I like moist cookies.

「しっとりとしたクッキーが好き」は上記のように表現できます。

moist には「湿った」という意味から派生して「（ケーキなどが）しっとりとした」という意味があります。
例）
I prefer moist cakes to dry ones.
パサパサしたケーキよりしっとりしたケーキが好きなんだ
＊prefer A to B: BよりもAの方が好き
＊dry: パサパサした

ちなみに、やわらかくねっとりとしたアメリカンタイプのチョコチップクッキーは soft and chewy chocolate chip cookies などで表すことが出来ます。サクサクタイプのクッキーは crispy cookies です。

参考にしてみてください。