プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
891
lack motivation 意欲に欠ける lack は「欠如」や「不足」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「欠ける」「不足する」などの意味を表せます。また、motivation は「意欲」「やる気」「刺激」などの意味を表す名詞です。 Everyone lacks motivation. We should hold a meeting once. （みんな意欲に欠けているよね。一度、会議を開いた方がいい。） be not motivated 意欲に欠ける motivated は「意欲のある」「やる気のある」などの意味を表す形容詞になります。 There are many people on this team who are not motivated. （このチームには、意欲に欠ける人が多い。）
0
978
I don't know what happened, but 何があったか知らないけど I don't know は「知らない」「わからない」などの意味を表す代表的な表現ですが、素っ気ないニュアンスもある表現になるので、言い方によっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。また、happen は「起こる」「生じる」などの意味を表す動詞です。 I don't know what happened, but cheer up. （何があったか知らないけど元気出して。） I’m not sure what happened, but 何があったか知らないけど I’m not sure も「知らない」「わからない」などの意味を表す表現ですが、こちらは I don't know と比べると、柔らかいニュアンスの表現になります。 I’m not sure what happened, but please calm down for now. （何があったか知らないけど、とりあえず落ち着きなさい。）
0
327
good person よくできた人物 good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、「よくできた」「立派な」というニュアンスも表せます。 ※基本的に good は客観的なニュアンスのある表現になります。 He is respected by his coworkers because he is a good person. （彼はよくできた人物なので、同僚から尊敬されている。） fine person よくできた人物 fine は「良い」「晴れた」などの意味を表す形容詞ですが、「よくできた」「立派な」などの意味も表せます。（「問題ない」「構わない」などの意味でもよく使われます。） The person in charge is a fine person, so there's no problem. （担当者の方はよくできた人物だから、問題ないよ。） ※person in charge（担当者、責任者、など）
0
546
dry reality ドライな現実 dry は「乾いた」「乾燥した」などの意味を表す形容詞ですが、「（比喩的な意味の）ドライな」「素っ気ない」などの意味も表せます。また、reality は「現実」「事実」などの意味を表す名詞です。 It's far from a TV drama-like life, it's a dry reality. （ドラマのような生活には程遠く、ドライな現実です。） dry actuality ドライな現実 actuality も「現実」という意味を表す名詞ですが、reality と比べて、具体的なニュアンスが強めになります。 We need to accept this dry actuality. （私達はこのドライな現実を受け入れる必要がある。）
0
635
dozing senator 居眠り議員 doze は「居眠りする」「うたた寝する」などの意味を表す動詞ですが、「まどろむ」という意味でも使われます。また、senator は「議員」という意味を表す名詞ですが、「上院議員」のことを表す表現になります。 No one warns that dozing senator. It's frustrating. （あの居眠り議員に誰も注意しないね。イライラするよ。） dozing congressman 居眠り議員 congressman も「議員」という意味を表す名詞ですが、こちらは「下院議員」のことを表す表現になります。 I don't understand why there are so many dozing congressmen. （なぜこんなに居眠り議員がいるのか、理解できない。）