Ken

戦術 を英語で教えて!

tactic
戦術

tactic は「戦術」「戦法」などの意味を表す名詞になります。軍事的な場面に限らず、スポーツやビジネス等でも使われる表現になります。

This stage is quite difficult. Tell me the tactics.
（このステージかなり難しい。戦術を教えて。）

tactical plan
戦術

tactical は「戦術の」「戦術的な」などの意味を表す形容詞になります。

The skills to understand the tactical plan of the members are important for the team.
（メンバーの戦術を理解する力がチームにとって重要だ。）

使い心地 を英語で教えて!

ease of use
使い心地

ease は「容易さ」「簡単さ」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「楽にする」「緩和する」などの意味も表せます。また、use は「使う」「利用する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「使用」「利用」などの意味も表現できます。

How do you like the ease of use of these cosmetics?
（こちらの化粧品の使い心地はいかがでしょうか？）

pleasantness of use
使い心地

pleasantness は「楽しさ」や「快楽」などの意味を表す名詞ですが、「心地よさ」という意味も表現できます。

This is a product that focuses on pleasantness of use.
（こちらは使い心地を重視した製品になります。）

私がやるつもり を英語で教えて!

I’m planning to do it.
私がやるつもり。

be planning to 〜 で「〜するつもり」「〜する予定がある」などの意味を表せます。

It hasn't been decided yet, but I’m planning to do it.
（まだ決定されてないけど、私がやるつもり。）

I'm gonna do it.
私がやるつもり。

gonna は going to（するつもり、することになっている、など） を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われる表現になります。

I'm gonna do it, but we have to ask to my boss's opinion.
（私がやるつもりだけど、上司の意見を聞かなきゃいけない。）

使用されていない を英語で教えて!

It’s not used.
使用されていない。

used は「使われている」「使用されている」などの意味を表す形容詞ですが、「中古の」「使用済みの」という意味でも使われます。

The play equipment is broken so it’s not used.
（遊具が壊れているから使用されていない。）

It’s disused.
使用されていない。

disused は「使われていない」「使用されていない」などの意味を表す形容詞ですが、「廃止された」という意味でも使われます。

It’s disused, but I don't think it's malfunctioning.
（使用されてはいませんが、故障してはいないと思います。）

私財を投げうつ を英語で教えて!

spend one's own money
私財を投げうつ

spend は「過ごす」という意味を表す動詞ですが、（お金などを）「使う」「費やす」などの意味も表せます。また、own は「自分の」や「所有している」などの意味を表す形容詞ですが、動詞として「所有する」「認める」などの意味を表現できます。

I started this NPO by spending my own money.
（このNPO法人は、私財を投げうって立ち上げました。）

use one's own funds
私財を投げうつ

use は「使う」「利用する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としても「使用」「利用」などの意味を表せます。また、fund は「資金」「財源」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「資金を提供する」という意味を表現できます。

I built an art museum in my hometown by using my own funds.
（私財を投げうって、故郷に美術館を建てた。）