Ken

被写体 を英語で教えて!

subject
被写体

subject は「教科」や「主題」などの意味を表す名詞ですが、「被写体」という意味も表現できます。また、動詞として「支配する」「服従させる」などの意味を表せます。

Lately I have taken up using a camera, so I’m looking for subjects.
（最近カメラを始めたので、被写体を募集しています。）

photographic subject
被写体

「写真の」「写真用の」という意味を表す形容詞 photographic を付けて、photographic subject と表現されることもあります。
※ photographic は「精密な」「正確な」という意味も表せます。

I have decided to participate in the competition, but I haven’t decided on the photographic subject.
（大会に出ることは決めたが、被写体が決まっていない。）

会社の意向 を英語で教えて!

company's intention
会社の意向

company は「会社」「企業」などの意味を表す名詞ですが、「友達」「仲間」などの意味も表せます。また、intention は「意向」や「意図」「意思」などの意味を表す名詞です。

It's the company's intention. It seems like it was designed by a famous designer.
（会社の意向なの。有名なデザイナーがデザインしたらしい。）

company's intent
会社の意向

intent も「意向」という意味を表す名詞ですが、こちらは intention と比べて、「強く具体性の高い意向」というニュアンスがあります。

Basically, we can’t go against the company's intent.
（基本的に、会社の意向には逆らえない。）

彼の考えは常に先進的だ を英語で教えて!

His ideas are always advanced.
彼の考えは常に先進的だ。

idea は「考え」「アイデア」「思い付き」などの意味を表す名詞になります。また、advanced は「先進的な」「高度な」などの意味を表す形容詞です。

It’s amazing. His ideas are always advanced.
（素晴らしい。彼の考えは常に先進的だ。）

His perspectives are always progressive.
彼の考えは常に先進的だ。

perspective は「視点」「観点」などの意味を表す名詞ですが、「考え」「意見」などの意味も表せます。また、progressive も「先進的な」という意味を表す形容詞ですが、こちらは advanced と比べて、ポジティブなニュアンスが強めな表現になります。

His perspectives are always progressive. We need someone like him on our team.
（彼の考えは常に先進的だ。彼のような人がチームに必要なんだ。）

いい人もいれば悪い人もいる を英語で教えて!

There are good people and bad people.
いい人もいれば悪い人もいる。

there is や there are は「〜がいる」という意味を表す表現ですが、これは、何か新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスを持つ表現になります。
※bad は「悪い」という意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味で使われることもあります。

I'm sorry to hear that. But, there are good people and bad people in every country.
（かわいそうに。でも、どこの国にもいい人がいれば悪い人もいるよ。）

There are nice people and bad people.
いい人もいれば悪い人もいる。

nice も「良い」という意味を表す形容詞ですが、こちらは good に比べて、主観的なニュアンスの表現になります。

There are nice people and bad people. You shouldn’t care anymore.
（いい人がいれば悪い人もいるよ。もう気にしない方がいい。）

運動を始めたので、ジムに行きます を英語で教えて!

I took up exercise, so I will go to the gym.
運動を始めたので、ジムに行きます

take up は「持ち上げる」「取り上げる」などの意味を表す表現ですが、「始める」「占める」などの意味でも使われます。また、gym は「ジム」「スポーツクラブ」などの意味を表す名詞ですが、「体育」や「体操」などの意味も表現できます。

I took up exercise for my health, so I will go to the gym.
（健康の為、運動を始めたので、ジムに行きます。）

I started workout, so I will go the gym.
運動を始めたので、ジムに行きます。

workout は「運動」や「練習」などの意味を表す名詞ですが、「筋トレ」という意味でもよく使われます。

Lately I started workout, so I will go the gym. I'll contact you again.
（最近、運動を始めたので、ジムに行きます。また連絡しますね。）