運動を始めたので、ジムに行きます を英語で教えて!

Question

健康生活を始めたいので、「運動を始めたので、ジムに行きます」と言いたいです。

Answer 1

・I've started working out, so I'm going to the gym.
・I've gotten into fitness lately, so I'm heading to the gym.

「最近運動を始めたから、ジムに通ってるんだ」という感じです。

「work out（運動する）」という習慣が始まったことと、その具体的な行動として「ジムに通っている」ことをセットで伝える、自然な日常会話の表現です。友達に近況報告するときなどにピッタリですよ！

I've started working out, so I'm going to the gym.
運動を始めたので、ジムに行くことにしました。

ちなみに、このフレーズは「最近筋トレにハマってて、今からジムに行くんだ」という感じです。会話の流れで、自分の行き先や最近の趣味を付け加える時にピッタリ！例えば「今からどこ行くの？」と聞かれた時や、健康の話題が出た時に自然に使えますよ。

I've gotten into fitness lately, so I'm heading to the gym.
最近フィットネスにハマってるから、ジムに行くんだ。

Answer 2

・I took up exercise, so I will go to the gym.
・I started workout, so I will go the gym.

I took up exercise, so I will go to the gym.
運動を始めたので、ジムに行きます

take up は「持ち上げる」「取り上げる」などの意味を表す表現ですが、「始める」「占める」などの意味でも使われます。また、gym は「ジム」「スポーツクラブ」などの意味を表す名詞ですが、「体育」や「体操」などの意味も表現できます。

I took up exercise for my health, so I will go to the gym.
（健康の為、運動を始めたので、ジムに行きます。）

I started workout, so I will go the gym.
運動を始めたので、ジムに行きます。

workout は「運動」や「練習」などの意味を表す名詞ですが、「筋トレ」という意味でもよく使われます。

Lately I started workout, so I will go the gym. I'll contact you again.
（最近、運動を始めたので、ジムに行きます。また連絡しますね。）