新しいダイエットを始めたので、サラダを食べます を英語で教えて!

Question

健康的な食生活を始めたいので、「新しいダイエットを始めたので、サラダを食べます」と言いたいです。

Answer 1

・Starting a new diet, I will eat salads.
・I will eat salads as in a new diet plan.

Starting a new diet, I will eat salads.
新しいダイエットを始めたので、サラダを食べます。
dietは、「ダイエット」「食事療法」という意味です。

I will eat salads as a new diet plan.
新しいダイエットとして、サラダを食べます。
→新しいダイエットを始めたので、サラダを食べます。
asは「～として」という意味です。

ご参考までに、ダイエットに関する英語表現をいくつかご紹介します。

例文
It is necessary for you to lose weight for your health.
あなたは、健康のために減量する必要があります。
→あなたは、健康のためにダイエットの必要があります。
necessaryは「必要」、lose weightは「減量する」、healthは「健康」という意味です。

例文
I decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
私は体重を減らすために、ソフトドリンクの代わりに水を飲むことに決めた。
decide toは「～することに決める」、instead ofは「～のかわりに」という意味です。

ckuri

アドバイザーのサイトへ