ジムに通い始めて、長距離を走れるようになった。 を英語で教えて!

Question

ジムに通い始めて、少しずつ体力がついてきてる実感があるので、「ジムに通い始めて、長距離を走れるようになった」と言いたいです。

Answer 1

・Since I started going to the gym, I've been able to run long distances.

ジムに通い始めて、長距離を走れるようになった。

since : ～なので
start ~ing : ～し始める　
long distance : 長距離

ジムに行き始めてから、今も長距離を走れるという継続的な結果を強調する場合には I've been able to を使うとよいと思います。１回できるようになったのではなく、継続してできているというニュアンスになります。

また、「少しずつ体力がついてきている実感がある」は、I’ve gradually felt my stamina improve と表現できるので、必要であれば付け加えるとより、わかりやすいと思います。

参考になれば幸いです。