Fumiakiさん
2023/10/10 10:00
被写体 を英語で教えて!
最近カメラを始めたので、「被写体を募集しています」と言いたいです。
回答
・subject
・photographic subject
subject
被写体
subject は「教科」や「主題」などの意味を表す名詞ですが、「被写体」という意味も表現できます。また、動詞として「支配する」「服従させる」などの意味を表せます。
Lately I have taken up using a camera, so I’m looking for subjects.
(最近カメラを始めたので、被写体を募集しています。)
photographic subject
被写体
「写真の」「写真用の」という意味を表す形容詞 photographic を付けて、photographic subject と表現されることもあります。
※ photographic は「精密な」「正確な」という意味も表せます。
I have decided to participate in the competition, but I haven’t decided on the photographic subject.
(大会に出ることは決めたが、被写体が決まっていない。)