Ken

試着室はどこですか？ を英語で教えて!

「試着室はどこですか？」は、上記のように表せます。

fitting room : 試着室
・room は「部屋」「室」といった意味の名詞ですが、「余裕」「余地」といった意味も表せます。
例）there is no room for 〜（〜する余地はない）

例文
I wanna try on these clothes, but where is the fitting room?
この服着てみたいんですが、試着室はどこですか？

※want to（wanna はwant to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※clothes は「服」という意味の名詞ですが、cloth と単数形にすると「布」という意味になるので「服」という意味で使う際は常に複数形で表します。

荷物を重量計にのせてください を英語で教えて!

「荷物を重量計にのせてください。」は、上記のように表せます。

please : 〜してください、お願いします（副詞）
・丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれるので、少し上から目線な感じが出ます。
（明らかに目上の方に対しては could you 〜 ? などを使った方が無難です）

baggage： 荷物、手荷物（名詞）
・アメリカ英語でよく使われる表現で、イギリス英語では luggageがよく使われます。
（どちらもいくつかの物をまとめて表す集合名詞なので不可算名詞扱いになります）

scale : 規模、尺度、はかり、重量計（名詞）

例文
I got it. For now, please put your baggage on the scale.
わかりました。とりあえず、荷物を重量計にのせてください。

※get は「手に入れる」「得る」といった意味の動詞ですが、物理的な意味に限らず、「わかる」「理解する」といった意味も表せます。
※for now で「とりあえず」「差し当たり」「今のところ」といった意味を表現できます。

このカードは非接触決済に対応していますか？ を英語で教えて!

「このカードは非接触決済に対応していますか？」は、上記のように表せます。

card : カード、札、クレジットカード、トランプ（名詞）
・business card で「名刺」という意味を表せます。

support : 支援する、支持する、対応する（動詞）

contactless payment : 非接触型決済、タッチ決済
・-less は「〜のない」という意味を表す接尾辞になります。
例）hopeless（希望のない）

例文
Excuse me, does this card support contactless payment?
すみません、このカードは非接触決済に対応していますか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。

非接触体温計の精度 を英語で教えて!

「非接触体温計の精度」は、上記のように表せます。

accuracy : 正確さ、精度、的確さ（名詞）
・「目標に対してどれだけ正確か」を表す名詞になります。

non-contact : 非接触の、接触のない（形容詞）
・non- は「非〜」「〜のない」といった意味を表す接頭辞になります。
例）non-smoker（非喫煙者）

thermometer : 体温計（名詞）

例文
I’m gonna ask a few questions regarding the accuracy of non-contact thermometers.
非接触体温計の精度に関して、いくつか質問させていただきます。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※a few は、可算名詞に対して使われる表現で「少しの」「いくつかの」といった意味を表します。
「少しはある」というニュアンスの表現ですが、a を抜いて few だけにすると「少ししかない」というニュアンスになります。

追加の視聴覚機材は手配済みですか？ を英語で教えて!

「追加の視聴覚機材は手配済みですか？」は、上記のように表せます。

have you arranged for 〜 : 〜を手配しましたか？、〜は手配済みですか？
・現在完了の疑問形なので、「過去から現在までに、手配したか？」という意味を表します。

additional : 追加の、付加的な（形容詞）

audio-visual equipment : 視覚的機材
・audio-visual（視聴覚の）は AV と略されることもあります。
・equipment（機材、設備）は、いくつかのものをまとめて表す集合名詞なので、不可算名詞扱いになります。

例文
Have you arranged for additional audio-visual equipment? Please check it immediately.
追加の視聴覚機材は手配済みですか？すぐに確認してください。

※please は「〜してください」という意味の丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスが含まれるので、少し上から目線な感じが出ます。
（明らかに目上の方に対しては could you 〜 ? などを使った方が無難です）
※immediately は「すぐに」「即座に」といった意味の副詞で、急ぎのニュアンスが強めな表現です。