プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
613
「この席はUSBポートがありますか？」は、上記のように表せます。 there is（are）〜 : 〜がある ・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。 USB port : USBポート、USB差し込み口 ・「USB」は Universal Serial Bus の略になります。 seat : 席、座席、シート、地位（名詞） 例文 Is there a USB port on this seat? I forgot my charger. この席はUSBポートがありますか？充電器を忘れしまって。 ※charger は「充電器」「突撃者」といった意味の名詞になります。 -er は「〜する人」「〜するもの」といった意味を表す接尾辞になります。 例）cleaner（掃除する人、掃除機）
0
183
「完全菜食主義向けメニューはありますか？」は、上記のように表せます。 do you have 〜 ? : 〜を持っていますか？ 〜はありますか？ ・店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。 vegan : ヴィーガン、完全菜食主義者（名詞） ・vegetarian（ベジタリアン、菜食主義者）の場合は、卵や乳製品などを食べる菜食主義者のことも含みますが、こちらは含みません。 menu : メニュー、献立表（名詞） ・英語の場合、日本語の「メニュー」と違って「個別の献立」という意味は表しません。 例文 Do you have a vegan menu? I don’t know well. 完全菜食主義向けメニューはありますか？よくわからなくて。 ※I don't know は「知らない」「わからない」といった意味の表現ですが、少し素っ気ないニュアンスがあるので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。 （I'm not sure と言うともっと柔らかいニュアンスの「わからない」を表せます）
0
205
「この料理はベジタリアン向けですか？」は、上記のように表せます。 cuisine : 料理、料理法（名詞） ・「地域の料理」というニュアンスのある表現になります。 suitable for 〜 : 〜に適している、〜に向いている vegetarian : ベジタリアン、菜食主義者（名詞） ・vegan（ヴィーガン）の場合は、卵や乳製品なども食べないタイプの菜食主義者を表します。 例文 Is this cuisine suitable for vegetarians? I'm not familiar with it. この料理はベジタリアン向けですか？詳しくなくて。 ※be familiar with 〜 で「〜に詳しい」「〜に精通している」「〜に親しみがある」といった意味を表せます。
0
183
「甲殻類アレルギーです」は、上記のように表せます。 be allergic to 〜 : 〜にアレルギーがある ・比喩的に「〜が大嫌い」という意味で使われることもあります。 shellfish : 貝類、甲殻類（名詞） 例文 I’m sorry to bother you, but could you leave out the shrimp? I'm allergic to shellfish. お手数ですが、海老は抜いてください。甲殻類アレルギーです。 ※I’m sorry to bother you, but は「お手数ですが」「お手間をおかけしますが」といった意味で使われる定番の言い回しになります。 ※leave out は「抜く」「省く」「除く」といった意味の表現になります。
0
201
「この料理をテイクアウトできますか？」は、上記のように表せます。 can I get 〜 ? : 「〜をください」「〜をいただけますか？ ・can I have 〜 ? でも、同様の意味を表せます。 food : 食べ物、食品、料理（名詞） ・基本的には、不可算名詞ですが、「〜食品」「〜料理」というような種類分けされたものを表す際に foods と複数形で表されることもあります。 例）frozen foods（冷凍食品） to go : 持ち帰る、テイクアウトする（慣用表現） ・アメリカ英語で使われる表現で、イギリス英語では take away がよく使われます。 例文 Can I get this food to go? I wanna eat it at home. この料理をテイクアウトできますか？家で食べたい。 ※want to（wanna はwant to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。