甲殻類アレルギーです を英語で教えて!

Question

レストラン注文時に、「甲殻類アレルギーです」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I'm allergic to shellfish.

「甲殻類アレルギーです」は、上記のように表せます。

be allergic to 〜 : 〜にアレルギーがある
・比喩的に「〜が大嫌い」という意味で使われることもあります。

shellfish : 貝類、甲殻類（名詞）

例文
I’m sorry to bother you, but could you leave out the shrimp? I'm allergic to shellfish.
お手数ですが、海老は抜いてください。甲殻類アレルギーです。

※I’m sorry to bother you, but は「お手数ですが」「お手間をおかけしますが」といった意味で使われる定番の言い回しになります。
※leave out は「抜く」「省く」「除く」といった意味の表現になります。