甲殻類アレルギー を英語で教えて!

Question

友人から食べられない物あるか聞かれたので、「甲殻類アレルギーなの」と言いたいです。

Answer 1

・I'm allergic to shellfish.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「甲殻類アレルギー 」は英語で上記のように表現できます。

be動詞 allergic to ～で「～アレルギー」という表現になり、shellfishで「甲殻類」となります。
ちなみに、「アレルギーは特にない」と言いたいときは「I’m allergic to anything」となります。

例文：
I like crab, but I am allergic to shellfish, so I can’t eat them.
(蟹が好きなんですが甲殻類アレルギー で食べることができないんです。)

A: Are you allergic to anything?
(何かアレルギーはありますか？)
B: Yes. I'm allergic to shellfish.
(甲殻類アレルギーなの。)

A: I am allergic to shellfish.
(甲殻類アレルギーなの。)
B: As far as I remember. you love crab.
(私の記憶が正しければ、蟹大好きよね！)
＊ as far as I remember　私の記憶が正しければ
(ex) As far as I remember, your birthday is tomorrow.
(私の記憶が正しければ、あなたの誕生日は明日ですね！)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ