食べ物アレルギーがあります を英語で教えて!

Question

レストランで「食べ物アレルギーがあります」は英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・I have food allergies.

「食べ物アレルギーがあります」は、上記のように表せます。

food allergy : 食べ物アレルギー、食物アレルギー
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。
・food は「食べ物」「食物」「食品」「料理」といった意味の名詞で、基本的には不可算名詞ですが、「〜食品」「〜料理」というように種類分けされたものを表す際に foods と複数形で表されることもあります。
例）frozen foods（冷凍食品）

例文
I have food allergies. Could you explain this dish in detail?
食べ物アレルギーがあります。この料理について詳しく説明してもらえますか？

※explain は「説明する」「解説する」といった意味の動詞ですが、「弁明する」「釈明する」といった意味でも使われます。
※dish は「お皿」「食器」といった意味の名詞ですが、「（お皿に乗った）料理」という意味も表せます。