うちの子、食物アレルギーがあるんです を英語で教えて!

Question

子供を預ける時に、注意してほしいことを伝えるために「うちの子、食物アレルギーがあるんです」と英語で言いたいです。

Answer 1

・My child has a food allergy.

「うちの子、食物アレルギーがあるんです」は、上記のように表現することができます。

my child : 私の子供、うちの子（名詞）
food : 食べ物（名詞）
allergy : アレルギー
アレルギーの種類は多岐にわたることから、アレルギーの種類ごとに、allergy の前に付記する単語を変えましょう。

例
Please be careful because my child has a food allergy.
うちの子は食物アレルギーがあるので、気を付けてください。

Please be careful ~ : ～に気をつけてください
Please を付記すると丁寧な表現になります。