草アレルギーがあるんだよね を英語で教えて!

Question

友達から何で公園に行くのを断るのか聞かれたので、「草アレルギーがあるんだよね」と言いたいです。

Answer 1

・I'm allergic to grass.

I'm allergic to grass.
草アレルギーがあるんだよね。

「～にアレルギーがある」は英語で「be allergic to～」と表します。
名詞「allergy」を用い、「I have an allergy to ～」や、「I have a ～（質問文の場合はgrass） allergy.」としても同様です。余談ですが、「allergy」や「allergic」は日本語の「アレルギー」と発音が全く異なりますので注意してください。

代表的なアレルギーの表現は以下の通りです。

花粉症 ： Pollen allergy or Hay fever
食物アレルギー : Food allergy
犬アレルギー ：Dog allergy
小麦アレルギー ： Wheat allergy