アレルギーなの を英語で教えて!

Question

お酒は飲まないのか聞かれたので、「アレルギーなの」と言いたいです。

Answer 1

・I have an allegy to ～.
・I am allergic to ～.

Don't you drink?
飲まないの？
I have an allegy to alcohol.
お酒のアレルギーを持っているの。

"have an allergy to～"で、「～のアレルギーを持っている」という表現です。
アレルギーが複数ある場合は、"allergy"を複数形に変えて、
"have allergies to ～"にしましょう。

例：I have allergies to shrimps, milk, and eggs.
わたしは、エビと牛乳と卵のアレルギーがあります。

I am allergic to alcohol.
お酒のアレルギーなの。

また、"allergy"の名詞を形容詞"allergic"に換えて、
”be allergic to～”「～に対してアレルギー体質・～のアレルギー持ち」と言うこともできます。
これは形容詞なので、"to"のうしろに、複数のアレルギーを入れることもできます。

172a_

アドバイザーのサイトへ