それほどひどくはないのですが、小麦粉のアレルギーです を英語で教えて!

Question

アレルギーがあるかきかれたので、「それほどひどくはないのですが、小麦粉アレルギーです」と言いたいです。

Answer 1

・It's not that bad, but I'm allergic to flour.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「それほどひどくはないのですが、小麦粉のアレルギーです」は英語で下記のように表現できます。
It's not that bad, but I'm allergic to flour.

not that 形容詞で「そんなに〜でない」おいう意味で、be動詞 allergic toで「〜アレルギー」という意味になります。

例文：
It's not that bad, but I'm allergic to flour. I don’t like my constitution.
(それほどひどくはないのですが、小麦粉のアレルギーなんです。自分の体質好きじゃないです。)
＊ constitution　体質
(ex) She has a strong constitution.
(彼女は体質が強いです。)

It's not that bad, but I'm allergic to eggs.
(それほどひどくはないのですが、卵のアレルギーなんです。)

It's not that bad, but I'm allergic to milk. I will get rashes if I have milk.
(それほどひどくはないのですが、牛中のアレルギーなんです。もし飲んだら吹き出物ができる。)
＊ get rashes　吹き出物ができる
(ex) I was surprised because my brother got rashes after eating this food.
(弟がこの食べ物を食べて発疹が出てびっくりした。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ