この席はUSBポートがありますか？ を英語で教えて!

Question

高速バスの乗務員に「この席はUSBポートがありますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Does this seat have a USB port?
・Is there a USB port at this seat?

1. Does this seat have a USB port?
この席はUSBポートがありますか？

座席にUSBポートが備わっているかを尋ねるシンプルで自然な表現です。
seat : 座席（名詞）
have : 持つ、備える（動詞）
USB port : USBポート（名詞句）
・そのまま「ユーエスビー・ポート」と読みます。

Does this seat have a USB port for charging?
この席は充電用のUSBポートがありますか？

charging : 充電（名詞）

2. Is there a USB port at this seat?
この席はUSBポートがありますか？

ややフォーマルな表現ですが、１も２もどちらも同じくらい一般的に使われます。
is there : 〜ありますか
at this seat : この座席に

Is there a USB port at this seat for my device?
この席にデバイス用のUSBポートはありますか？

Answer 2

・Is there a USB port on this seat?

「この席はUSBポートがありますか？」は、上記のように表せます。

there is（are）〜 : 〜がある
・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。

USB port : USBポート、USB差し込み口
・「USB」は Universal Serial Bus の略になります。

seat : 席、座席、シート、地位（名詞）

例文
Is there a USB port on this seat? I forgot my charger.
この席はUSBポートがありますか？充電器を忘れしまって。

※charger は「充電器」「突撃者」といった意味の名詞になります。
-er は「〜する人」「〜するもの」といった意味を表す接尾辞になります。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）