Mihoさん
2025/06/25 10:00
この電源はUSB-Cですか? を英語で教えて!
カフェで店員に、「この電源はUSB-Cですか?」と英語で確認したいです。
回答
・Is this power outlet USB-C?
「この電源はUSB-Cですか?」は上記のように表します。
power outlet:電源(可算の名詞句)
「コンセント」は和製英語です。昔使われていた concentric plug (同心円型のプラグ)が語源です。
第二文型(主語[this power outlet]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語の名詞[USB-C])で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。
質問の意図に関する情報を加えて応用しましょう。
Is this power outlet USB-C, so I can charge my device quickly?
この電源はUSB-Cですか?そうなら、デバイスを素早く充電できるのですが。
charge:充電する(他動詞)
後半は接続詞(so:~であるので)のあとに第三文型(主語[I]+動詞[charge]+目的語[my device:デバイス、装置])に助動詞(can)と副詞(quickly:素早く)です。
Japan