この電源は使えますか？ を英語で教えて!

Question

カフェで「この電源は使えますか？」と聞きたいです。

Answer 1

・May I use this outlet?
・Is this power source working?

1. May I use this outlet?
この電源は使えますか？

一つ目は may I ~? を使って許可を取る言い方としてみました。電源があるけれども、顧客用なのかそうではないのかを確認するために「使ってもいいですか？」という聞き方になります。

outlet : 電源（名詞）

2. Is this power source working?
この電源は使えますか？

こちらは、電源は顧客用に提供されていますが、つなげてもうまく接続できなかったりした場合に「この電源は問題ないですか？動いていますか？」と聞く言い方となります。working を使って表現することが一般的です。

power source : 電源（名詞）

ご参考いただけますと幸いです。