この自販機、お札は使えますか？ を英語で教えて!

Question

小銭がないので、自動販売機の仕様について「この自販機、お札は使えますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Could I use bills in this vending machine?

「この自販機、お札は使えますか？」は、上記のように表せます。

could I 〜 ?：～してもいいですか？、（私は）～できますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜 ? とすると、さらに丁寧さが増します。
例） May I have your business card?
お名刺いただいてもよろしいですか？

bill : お札、紙幣（名詞）
・アメリカ英語で使われる表現で、イギリス英語では banknote と表現されます。

vending machine : 自販機、自動販売機

例文
I have no change. Could I use bills in this vending machine?
小銭はないんです。この自販機、お札は使えますか？

※have no 〜 は「〜がない」「〜を持ってない」といった意味の表現ですが、don't have 〜 とするより「ない」ということを強調したニュアンスにできます。
※change は「変える」「変更する」といった意味の動詞ですが、名詞として「変化」「変更」といった意味に加えて「お釣り」「小銭」といった意味も表せます。