スーパーでレジの人に現金は使えますか？ を英語で教えて!

Question

スーパーで、レジ係に「このレジは現金は使えますか」と言いたいです。

Answer 1

・Can I use cash at this cash register?

Can I use cash at this cash register?
このレジは現金は使えますか？

「レジ」は英語でcash registerです。registerという単語自体にも「レジ」という意味はありますので、register単体でも利用可能です。
「現金を使う」はuse cashです。
Can I useの部分は、現金で払うという意味の、can I payという表現でもOKです。

There are many cash registers which I can’t use cash recently. Can I use cash at this cash register?
最近現金が使えないレジが多くありますよね。このレジでは現金は使えますか？

Only credit card or electronic money was available at that cash register.
あのレジでは、クレジットカードか電子マネーのみ可能でした。

*electronic money 電子マネー

Answer 2

・Can I pay with cash at the checkout counter in the supermarket?
・Can I use cash at the supermarket register?

Can I pay with cash at the checkout counter in the supermarket?
スーパーのレジで現金で支払ってもいいですか？

スーパーマーケットのレジで現金で支払えますか？という表現は、主に以下のような状況で使われます。例えば、クレジットカードを持っていない場合や、小額の買い物をする際に現金で支払いたい場合などです。また、一部の店舗ではクレジットカードの利用が制限されている場合もあります。この表現は、支払い方法について尋ねる際に使われる一般的なフレーズです。

Can I use cash at the supermarket register?
スーパーマーケットのレジで現金を使えますか？

スーパーマーケットのレジで現金で支払えますか？とスーパーマーケットのレジで現金を使ってもいいですか？という表現は、日常生活でよく使われます。これらのフレーズは、レジでの支払い方法について尋ねる際に使用されます。現金を使いたい場合や、クレジットカードや電子決済を使えない場合に便利です。