USBメモリにアクセスできない を英語で教えて!

Question

パソコンでUSBメモリに入っているファイルを使おうと思ったら読み込めないので「USBメモリにアクセスできない」と言いたいです。

Answer 1

・I can't access the USB flash drive.

「USBメモリにアクセスできない」は上記のように言うことができます。

I can't access the USB flash drive.
「アクセスする」はそのまま英語でも 動詞 Access で表せます。

一方で「USBメモリ」はいわゆる和製英語なので、そのままでは伝わりません。
英語では広く (USB) flash drive と呼ばれますので注意が必要です。
例）
Can you allow it to access the USB flash drive so that I can revise the slides?
スライドを修正しておくから、USBメモリへのアクセスを許可してくれる？